kodi-vk.inpos.ru/resources/language/Russian/strings.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"

msgctxt "#400500"
msgid "Login:"
msgstr "Логин:"

msgctxt "#400501"
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"

msgctxt "#400502"
msgid "Video"
msgstr "Видеозаписи"

msgctxt "#400503"
msgid "Audio"
msgstr "Аудиозаписи"

msgctxt "#400504"
msgid "Photo"
msgstr "Фотографии"

msgctxt "#400505"
msgid "Friends"
msgstr "Друзья"

msgctxt "#400506"
msgid "Groups"
msgstr "Сообщества"

msgctxt "#400507"
msgid "Access token"
msgstr "Токен доступа"

msgctxt "#400508"
msgid "All Photos"
msgstr "Все фотографии"

msgctxt "#400509"
msgid "All Videos"
msgstr "Все видеозаписи"

msgctxt "#400510"
msgid "Video albums"
msgstr "Альбомы видеозаписей"

msgctxt "#400511"
msgid "Photo albums"
msgstr "Албомы фотографий"

msgctxt "#400512"
msgid "Members"
msgstr "Участники"

msgctxt "#400513"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

msgctxt "#400514"
msgid "Favorites"
msgstr "Закладки"

msgctxt "#400515"
msgid "Search"
msgstr "[COLOR yellow]Поиск[/COLOR]"

msgctxt "#400516"
msgid "New Search"
msgstr "[B]Новый поиск[/B]"

msgctxt "#400517"
msgid "Max video res"
msgstr "Макс. разрешение видео"

msgctxt "#400518"
msgid "Sort video search results by"
msgstr "Сортировать резултаты поиска видео по"

msgctxt "#400519"
msgid "v_search_sort_by_u_date"
msgstr "Дате добавления"

msgctxt "#400520"
msgid "v_search_sort_by_duration"
msgstr "Длительности"

msgctxt "#400521"
msgid "v_search_sort_by_relevance"
msgstr "Релевантности"

msgctxt "#400522"
msgid "Search only HD video"
msgstr "Искать только HD-видео"

msgctxt "#400523"
msgid "Safe video search"
msgstr "Безопасный поиск видеозаписей"

msgctxt "#400524"
msgid "Video does not exist"
msgstr "Видеозапись отсутствует"

msgctxt "#400525"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"

msgctxt "#400526"
msgid "Logout"
msgstr "[COLOR blue]Выход из учётной записи[/COLOR]"

msgctxt "#400527"
msgid "Logout_note"
msgstr "Чтобы пользоваться kodi-vk после выхода, необходимо будет снова ввести логин и пароль\n             Действительно выйти?"

msgctxt "#400528"
msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgctxt "#400529"
msgid "No"
msgstr "Нет"

msgctxt "#400601"
msgid "Previous page"
msgstr "[B]Предыдущая страница[/B]"

msgctxt "#400602"
msgid "Next page"
msgstr "[B][COLOR green]Следующая страница[/COLOR][/B]"

msgctxt "#400603"
msgid "User"
msgstr "[I][COLOR orange]Пользователь:[/COLOR][/I]"

msgctxt "#400604"
msgid "Group"
msgstr "[I][COLOR orange]Сообщество:[/COLOR][/I]"