plugin.video.torrenter/resources/language/slovak/strings.po

87 lines
4.5 KiB
Plaintext
Raw Permalink Normal View History

2016-02-10 01:09:05 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<strings>
<string id="30001">Jazyk rozhrania</string>
<string id="30002">Lock Folders View Style</string>
<string id="30003">Off</string>
<string id="30004">Uložiť súbory do zložky</string>
<string id="30007">Použiť magnet-linky</string>
<string id="30008">Ponechať stiahnuté súbory</string>
<string id="30009">Ponechať seedovať stiahnuté súbory</string>
<string id="30010">Limit rýchlosti odosielania MBits/sec (0 - neobmedzene)</string>
<string id="30011">Limit rýchlosti stahovania MBits/sec (0 - neobmedzene)</string>
<string id="30012">Použiť iba system libtorrent</string>
<string id="30013">Predstiahnút a prehrať ďaľšiu epizódu</string>
<string id="30014">Download metadata for Content Lists</string>
<string id="30015">Debug (Developer Mode)</string>
<string id="30016">Confluence (by slng)</string>
<string id="30017">Transperency (by slng)</string>
<string id="30018">Confluence (by DiMartino)</string>
<string id="30019">Confluence (by RussakHH)</string>
<string id="30020">Povoliť históriu vyhľadávania</string>
<string id="30021">python-libtorrent</string>
<string id="30022">Ace Stream</string>
<string id="30023">P2P Player</string>
<string id="30024">Zvyšné nastavenia v programoch - AceStream Client</string>
<string id="30025">Časový horizontvyhľadávania</string>
<string id="30026">Krátky (10s)</string>
<string id="30027">Normálny (20s)</string>
<string id="30028">Dlhý (30s)</string>
<string id="30029">Predstiahnuť titulky zo všetkých zložiek</string>
<string id="30030">Ponechať seedovať po prezretí</string>
<string id="30031">Opýtať sa na zmenu úložneho miesta pred prezretím</string>
<string id="30032">Vymazať ruské veci</string>
<string id="30033">Vratiť ruské veci</string>
<string id="30034">Akcia onClick pre torrent</string>
<string id="30035">Otvoriť Torrent s´bor</string>
<string id="30036">Otvoriť Contextové menu</string>
<string id="30037">Stiahnúť cez Torrent-klient</string>
<string id="30038">Stiahnúť cez python-libtorrent</string>
<string id="30039">Zoradiť výsledok vyhľadávania podľa počtu seederov</string>
<string id="30040">Custom search option phrase</string>
<string id="30041">Šifrovanie</string>
<string id="30042">Search Thread Number</string>
<string id="30043">Vymazať súbory</string>
<string id="30044">Uložiť súbory</string>
<string id="30045">Ponúknuť uloženie</string>
<string id="30046">Torrent2HTTP (libtorrent cez http)</string>
<string id="30047">Auto-odblokovanie proxy</string>
<string id="30048"Žiadny</string>
<string id="30049">Anti-zapret</string>
<string id="30050">Immunicity</string>
<string id="30051">Max. pripojenia (0 - neobmedzene)</string>
<string id="30052">Požit náhodný port</string>
<string id="30053">Port pre prichádzajúce pripojenia</string>
<string id="30054">Veľkost dát uložených do vyrovnávacej pamäte, pred sputením, Mb</string>
<string id="30055">Automatické prehratie ďaľšej epizódy (alebo sa opýtať)</string>
<string id="30056">Nastavenie zariadenian</string>
<string id="30057">Priemerné/dobré PC</string>
<string id="30058">Podpriemerné PC/router</string>
<string id="30101">Rozhranie</string>
<string id="30102">P2P siet</string>
<string id="30103">Pokročilé</string>
<string id="50301">Uložiť cestu</string>
<string id="50302">vyvolať dialog</string>
<string id="50303">Základné</string>
<string id="50304">Cesta</string>
<string id="50305">Vytvoriť podzložku pre scrapper</string>
<string id="50312">Host</string>
<string id="50313">Port</string>
<string id="50314">URL</string>
<string id="50315">Login</string>
<string id="50316">heslo</string>
<string id="50311">Torrent Client</string>
<string id="50317">URL (iba bez SSL)</string>
<string id="30426">Path replacement (remote only)</string>
<string id="30412">Zavrieť</string>
<string id="30413">Otvoriť nastavenia</string>
<string id="30414">Torrent Client prehliadač</string>
<string id="30415">Instalvať Trackery</string>
<string id="30416">Nastavenie trackerov</string>
<string id="30417">Vymazať uložný priestor</string>
<string id="30418">Vybrať vyhľadávač</string>
<string id="30419">Nemáš externý vyhľadávač. Prosím najprv si ho naištaluj.</string>
</strings>