Update spanish.xml
patrizia21
GitHub
parent
ff7ef919a4
commit
076f439acb
|
|
@ -1,97 +1,110 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
|
||||||
<strings>
|
<strings>
|
||||||
<string id="30001">Lenguaje de Interface</string>
|
<string id="30001">Idioma de la interfaz</string>
|
||||||
<string id="30002">Fijar Vista de Directorio</string>
|
<string id="30002">Conservar estilo vista de directorios</string>
|
||||||
<string id="30003">Desactivado</string>
|
<string id="30003">No conservar</string>
|
||||||
<string id="30004">Directorio de Descarga (no FAT32)</string>
|
<string id="30004">Directorio de descarga de archivos (no FAT32)</string>
|
||||||
<string id="30007">Usar magnet-links</string>
|
<string id="30007">Utilizar enlaces magnet</string>
|
||||||
<string id="30008">Mantener archivos descargados</string>
|
<string id="30008">Conserva de archivos descargados</string>
|
||||||
<string id="30009">Seguir compartiendo (seed) archivos descargados</string>
|
<string id="30009">Seguir compartiendo archivos descargados</string>
|
||||||
<string id="30010">Limite de velocidad de subida MBits/seg (0 - ilimitado)</string>
|
<string id="30010">Máx. vel. de subida en mbps (0 = ilimitada)</string>
|
||||||
<string id="30011">Limite de velocidad de bajada MBits/seg (0 - ilimitado)</string>
|
<string id="30011">Máx. vel. de descarga en mbps (0 = ilimitada)</string>
|
||||||
<string id="30012">Usar solo libtorrent</string>
|
<string id="30012">Utilizar solo libtorrent</string>
|
||||||
<string id="30013">Pre-descargar y reproducir próximo episodio</string>
|
<string id="30013">Predescargar y reproducir episodio siguiente</string>
|
||||||
<string id="30014">Descargar metadata para Listas de Contenido</string>
|
<string id="30014">Descargar metadatos de listas de contenido</string>
|
||||||
<string id="30015">Debug (Modo Desarrollador)</string>
|
<string id="30015">Depuración (Modo desarrollador)</string>
|
||||||
<string id="30016">Confluence (por slng)</string>
|
<string id="30016">Confluence (de slng)</string>
|
||||||
<string id="30017">Transperency (por slng)</string>
|
<string id="30017">Transperency (de slng)</string>
|
||||||
<string id="30018">Confluence (por DiMartino)</string>
|
<string id="30018">Confluence (de DiMartino)</string>
|
||||||
<string id="30019">Confluence (por RussakHH)</string>
|
<string id="30019">Confluence (de RussakHH)</string>
|
||||||
<string id="30020">Activar historial de búsqueda</string>
|
<string id="30020">Habilitar historial de búsquedas</string>
|
||||||
<string id="30021">python-libtorrent</string>
|
<string id="30021">python-libtorrent</string>
|
||||||
<string id="30022">Ace Stream</string>
|
<string id="30022">Ace Stream</string>
|
||||||
<string id="30023">Reproductor P2P</string>
|
<string id="30023">Reproductor P2P</string>
|
||||||
<string id="30024">Rest Settings in Programms - Cliente AceStream</string>
|
<string id="30024">Restablecer ajustes en Add-ons de programas -- AceStream client</string>
|
||||||
<string id="30025">Tiempo de Espera de búsqueda</string>
|
<string id="30025">Duración de las búsquedas</string>
|
||||||
<string id="30026">Corto (10s)</string>
|
<string id="30026">Corta (10 s)</string>
|
||||||
<string id="30027">Normal (20s)</string>
|
<string id="30027">Normal (20 s)</string>
|
||||||
<string id="30028">Largo (30s)</string>
|
<string id="30028">Larga (30 s)</string>
|
||||||
<string id="30029">Pre-descargar subtítulos para todos los directorios</string>
|
<string id="30029">Descargar antes los subtítulos de todos los directorios</string>
|
||||||
<string id="30030">Seguir compartiendo (seed) luego de la reproducción</string>
|
<string id="30030">Seguir compartiendo después del visionado</string>
|
||||||
<string id="30031">Preguntar si cambiar almacenamiento antes de reproducir</string>
|
<string id="30031">Preguntar para cambiar de almacén antes de la reproducción</string>
|
||||||
<string id="30032">Eliminar complementos rusos</string>
|
<string id="30032">Borrar material en ruso</string>
|
||||||
<string id="30033">Devolver complementos rusos</string>
|
<string id="30033">Restituir material en ruso</string>
|
||||||
<string id="30034">Acción al clickear torrent</string>
|
<string id="30034">Efecto de clic sobre torrent</string>
|
||||||
<string id="30035">Abrir Torrent</string>
|
<string id="30035">Abrir archivo torrent</string>
|
||||||
<string id="30036">Abrir menú contextual</string>
|
<string id="30036">Abrir menú contextual</string>
|
||||||
<string id="30037">Descargar via cliente torrent</string>
|
<string id="30037">Descargar vía cliente BitTorrent</string>
|
||||||
<string id="30038">Descargar via python-libtorrent</string>
|
<string id="30038">Descargar vía python-libtorrent</string>
|
||||||
<string id="30039">Ordenar resultado de búsqueda por semillas</string>
|
<string id="30039">Ordenar resultados por semillas</string>
|
||||||
<string id="30040">Frase opcional para búsqueda customizada</string>
|
<string id="30040">Frase para búsqueda personalizada</string>
|
||||||
<string id="30041">Encriptación</string>
|
<string id="30041">Cifrado</string>
|
||||||
<string id="30042">Número de hilo de búsqueda</string>
|
<string id="30042">Número de hilos de búsqueda</string>
|
||||||
<string id="30043">Eliminar archivos</string>
|
<string id="30043">Borrar archivos</string>
|
||||||
<string id="30044">Guardar Archivos</string>
|
<string id="30044">Guardar archivos</string>
|
||||||
<string id="30045">Preguntar si guardar</string>
|
<string id="30045">Preguntar para guardar</string>
|
||||||
<string id="30046">Torrent2HTTP (libtorrent via http)</string>
|
<string id="30046">Torrent2HTTP (libtorrent vía HTTP)</string>
|
||||||
<string id="30047">Auto-desbloquear proxy</string>
|
<string id="30047">Desbloqueo automático de proxy</string>
|
||||||
<string id="30048">Ninguno</string>
|
<string id="30048">Ninguno</string>
|
||||||
<string id="30049">Anti-zapret</string>
|
<string id="30049">Anti-zapret (antirestricción)</string>
|
||||||
<string id="30050">Immunidad</string>
|
<string id="30050">Inmunidad</string>
|
||||||
<string id="30051">Conexiones Máximas (0 - ilimitadas)</string>
|
<string id="30051">Núm. máx. de conexiones (0 = ilimitadas)</string>
|
||||||
<string id="30052">Usar puertos aleatorios</string>
|
<string id="30052">Utilizar puertos aleatorios</string>
|
||||||
<string id="30053">Puerto para conexiones entrantes</string>
|
<string id="30053">Puerto para conexiones entrantes</string>
|
||||||
<string id="30054">Tamaño de pre-buffer anterior a la reproducción (MB)</string>
|
<string id="30054">Tamaño de carga previa para empezar a reproducir (MB)</string>
|
||||||
<string id="30055">Auto reproducir próximo episodio (o preguntar)</string>
|
<string id="30055">Autoreproducir episodio siguiente (o preguntar)</string>
|
||||||
<string id="30056">Configuración de dispositivo</string>
|
<string id="30056">Configuración de dispositivo</string>
|
||||||
<string id="30057">Promedio/Buena PC</string>
|
<string id="30057">Promedio/Buen PC</string>
|
||||||
<string id="30058">Bajo el promedio PC/router</string>
|
<string id="30058">Por debajo de la media, PC/router</string>
|
||||||
<string id="30059">Tamaño de almacenamiento minimo para autolimpieza (GB)</string>
|
<string id="30059">Tamaño mínimo de almacenaje para autoborrado (GB)</string>
|
||||||
<string id="30060">Pausar video despues de iniciar</string>
|
<string id="30060">Pausar vídeo tras el inicio</string>
|
||||||
<string id="30061">Ordenar resultados de búsqueda</string>
|
<string id="30061">Ordenar resultados de la búsqueda</string>
|
||||||
<string id="30062">by Semillas</string>
|
<string id="30062">Por semillas</string>
|
||||||
<string id="30063">no ordenar</string>
|
<string id="30063">No ordenar</string>
|
||||||
<string id="30064">por Nombre</string>
|
<string id="30064">Por nombre</string>
|
||||||
<string id="30065">Do not add to Watched History if played more (%)</string>
|
<string id="30065">No añadir al historial de vistos si se reprodujo más de (%)</string>
|
||||||
<string id="30066">Confluence (por safonov_ivan)</string>
|
<string id="30066">Confluence (de safonov_ivan)</string>
|
||||||
<string id="30067">Aeon Nox (por joyrider)</string>
|
<string id="30067">Aeon Nox (de joyrider)</string>
|
||||||
<string id="30068">pyrrent2http (python-libtorrent via http)</string>
|
<string id="30068">pyrrent2http (python-libtorrent vía HTTP)</string>
|
||||||
<string id="30069">Añadir tamaño al nombre de archivo</string>
|
<string id="30069">Añadir tamaño al nombre del archivo</string>
|
||||||
<string id="30070">Activar DHT</string>
|
<string id="30070">Activar protocolo DHT</string>
|
||||||
|
<string id="30071">Estuary (de DiMartino)</string>
|
||||||
|
<string id="30072">Presentación de la información</string>
|
||||||
|
<string id="30073">Al final</string>
|
||||||
|
<string id="30074">Al principio</string>
|
||||||
|
<string id="30075">En segunda línea</string>
|
||||||
|
<string id="30076">Arctic: Zephyr (de xbmc00)</string>
|
||||||
<string id="30101">Interfaz</string>
|
<string id="30101">Interfaz</string>
|
||||||
<string id="30102">Red P2P</string>
|
<string id="30102">Red P2P</string>
|
||||||
<string id="30103">Avanzado</string>
|
<string id="30103">Avanzado</string>
|
||||||
<string id="30104">Cliente Torrent</string>
|
<string id="30104">Cliente de BitTorrent</string>
|
||||||
<string id="30105">Hentai (sintonia fina)</string>
|
<string id="30105">Hentai (reajustes)</string>
|
||||||
<string id="50301">Ruta de Guardado</string>
|
<string id="30106">Modo ventana de búsqueda</string>
|
||||||
<string id="50302">Diálogo de Llamado</string>
|
<string id="30107">Habilitar ocultar estilo anterior</string>
|
||||||
<string id="50303">Por Defecto</string>
|
<string id="30108">Habilitar reponer estilo anterior</string>
|
||||||
|
<string id="30109">Habilitar optativo</string>
|
||||||
|
<string id="30110">Deshabilitar</string>
|
||||||
|
<string id="30111">Fondo transparente de ventana de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string id="30112">Desactivar notificaciones</string>
|
||||||
|
<string id="50301">Ruta para guardar</string>
|
||||||
|
<string id="50302">Preguntar</string>
|
||||||
|
<string id="50303">Por defecto</string>
|
||||||
<string id="50304">Ruta</string>
|
<string id="50304">Ruta</string>
|
||||||
<string id="50305">Crear subdirectorio para scraper</string>
|
<string id="50305">Crear subdirectorio para scrapper</string>
|
||||||
<string id="50312">Host</string>
|
<string id="50312">Host</string>
|
||||||
<string id="50313">Puerto</string>
|
<string id="50313">Puerto</string>
|
||||||
<string id="50314">URL</string>
|
<string id="50314">URL</string>
|
||||||
<string id="50315">Usuario</string>
|
<string id="50315">Usuario</string>
|
||||||
<string id="50316">Password</string>
|
<string id="50316">Contraseña</string>
|
||||||
<string id="50311">Cliente Torrent</string>
|
<string id="50311">Cliente de BitTorrent</string>
|
||||||
<string id="50317">URL (solamente, No SSL)</string>
|
<string id="50317">URL (solo No SSL)</string>
|
||||||
<string id="30426">Reemplazo de Ruta (solo remoto)</string>
|
<string id="30426">Sustitución de ruta (solo remoto)</string>
|
||||||
<string id="30412">Cerrar</string>
|
<string id="30412">Cerrar</string>
|
||||||
<string id="30413">Abrir Configuración</string>
|
<string id="30413">Abrir ajustes</string>
|
||||||
<string id="30414">Navegador de Cliente Torrent</string>
|
<string id="30414">Navegador de cliente BitTorrent</string>
|
||||||
<string id="30415">Instalar trackers</string>
|
<string id="30415">Instalar trackers</string>
|
||||||
<string id="30416">Configuración de trackers</string>
|
<string id="30416">Ajustes de trackers</string>
|
||||||
<string id="30417">Limpiar almacenamiento</string>
|
<string id="30417">Vaciar almacén</string>
|
||||||
<string id="30418">Elegir buscador</string>
|
<string id="30418">Seleccionar buscador</string>
|
||||||
<string id="30419">No tienes buscador externo. Por favor instala uno.</string>
|
<string id="30419">No hay buscador externo.Instale primero uno.</string>
|
||||||
</strings>
|
</strings>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue