Update Localization.py (Hungarian translation)
plasticfighter
GitHub
parent
81c797c1c2
commit
3bba8ce1f6
259
Localization.py
259
Localization.py
|
|
@ -549,6 +549,265 @@ def localize(text):
|
|||
'Play (from %s)':'%s נגן מ',
|
||||
'Play (from start)':'נגן מהתחלה',
|
||||
},
|
||||
'hu': {
|
||||
'Seeds searching.': 'Seederek keresése.',
|
||||
'Please Wait': 'Kérlek várj',
|
||||
'Information': 'Információ',
|
||||
'Torrent downloading is stopped.': 'A torrent letöltése befejeződött.',
|
||||
'Search': 'Keresés',
|
||||
'Seeds': 'Seederek',
|
||||
'Peers': 'Kapcsolatok',
|
||||
'Materials are loading now.': 'A tartalmak most töltődnek.',
|
||||
'Search Phrase': 'Keresés kifejezésre',
|
||||
'Magnet-link is converting': 'Magnet-link konvertálása',
|
||||
'Error': 'Hiba',
|
||||
'Your library out of date and can\'t save magnet-links.': 'A könyvtár elavult, nem lehet lementeni a magnet-linket.',
|
||||
'Bookmarks': 'Könyvjelzők',
|
||||
'Logout': 'Kijelentkezés',
|
||||
'Login': 'Bejelentkezés',
|
||||
'Recent Materials': 'Jelenlegi tartalmak',
|
||||
'Register': 'Regisztráció',
|
||||
'Bookmark': 'Könyvjelző',
|
||||
'Item successfully added to Bookmarks': 'Az elem sikeresen hozzáadva a Könyvjelzőkhöz',
|
||||
'Item successfully removed from Bookmarks': 'Az elem sikeresen törölve a Könyvjelzőkből',
|
||||
'Bookmark not added': 'A könyvjelző nem lett hozzáadva',
|
||||
'Bookmark not removed': 'A könyvjelző nem lett törölve',
|
||||
'Add To Bookmarks': 'Hozzáadás a Könyvjelzőkhöz',
|
||||
'Remove From Bookmarks': 'Eltávolítás a Könyvjelzőkből',
|
||||
'Auth': 'Hitelesítés',
|
||||
'Already logged in': 'Már be vagy jelentkezve',
|
||||
'Input Email (for password recovery):': 'E-mail bevitel (jelszó helyreállításához):',
|
||||
'Input Email:': 'E-mail bevitel:',
|
||||
'Input Password (6+ symbols):': 'Jelszó bevitel (6+ karakter):',
|
||||
'Input Password:': 'Jelszó bevitel:',
|
||||
'Login successfull': 'Bejelentkezés sikeres',
|
||||
'Login failed': 'Bejelentkezés sikertelen',
|
||||
'User not logged in': 'A felhasználó nincs bejelentkezve',
|
||||
'User successfully logged out': 'A felhasználó sikeresen kijelentkezett',
|
||||
'Preloaded: ': 'Előtöltés: ',
|
||||
'Do you want to STOP torrent downloading and seeding?': 'Be akarod fejezni a torrent letöltését és seedelését?',
|
||||
'Torrent Downloading': 'Torrent letöltése',
|
||||
'Auth expired, please relogin': 'Hitelesítés lejárt, kérlek jelentkezz be újra',
|
||||
'Storage': 'Tárolóhely',
|
||||
'Storage has been cleared': 'A tárolóhely megtisztítva',
|
||||
'Clear Storage': 'Tárolóhely Megtisztítása',
|
||||
'Popular': 'Népszerű',
|
||||
'Views': 'Nézetek',
|
||||
'Uploading': 'Feltöltés',
|
||||
'Download': 'Letöltés',
|
||||
'Input symbols from CAPTCHA image:': 'Szimbólumok bevitele a CAPTCHA képről:',
|
||||
'Please, rate watched video:': 'Kérlek, értékeld a megnézett videót:',
|
||||
'Bad': 'Rossz',
|
||||
'So-So': 'Elmegy',
|
||||
'Good': 'Jó',
|
||||
'Ratings': 'Értékelések',
|
||||
'Rating': 'Értékelés',
|
||||
'Retry': 'Újra',
|
||||
'%ds has left': '%ds van hátra',
|
||||
'File failed to play! Do you want to RETRY and buffer more?': 'A fájl lejátszása hibába ütközött. Újra akarod indítani és többet bufferelni?',
|
||||
'High Priority Files': 'Magas prioritású fájlok',
|
||||
'Skip All Files': 'Összes fájl kihagyása',
|
||||
'Start': 'Indít',
|
||||
'Stop': 'Megállít',
|
||||
'Play':'Lejátszás',
|
||||
'High Priority': 'Magas prioritás',
|
||||
'Skip File': 'Fájl kihagyása',
|
||||
'Remove': 'Eltávolítás',
|
||||
'Remove with files': 'Eltávolítás a fájlokkal együtt',
|
||||
'Play File': 'Fájl lejátszása',
|
||||
'Start All Files': 'Összes fájl elindítása',
|
||||
'Stop All Files': 'Összes fájl megállítása',
|
||||
'Torrent-client Browser': 'Torrentkliens Böngésző',
|
||||
'Remote Torrent-client': 'Távoli torrentkliens',
|
||||
'You didn\'t set up replacement path in setting.': 'Nem állítottál be helyettesítő elérési utat a beállításokban.',
|
||||
'For example /media/dl_torr/ to smb://SERVER/dl_torr/. Setup now?': 'Például /media/dl_torr/ a smb://SERVER/dl_torr/ - hez. Beállítod most?',
|
||||
'Manual Torrent-client Path Edit': 'Kézi torrentkliens elérési út módosítás',
|
||||
'Choose .torrent in video library': '.torrent kiválasztása a videó könyvtárban',
|
||||
'.torrent Player': '.torrent Lejátszó',
|
||||
'Choose directory:': 'Könyvtár kiválasztása:',
|
||||
'Starting download next episode!': 'Elindul a következő epizód letöltése!',
|
||||
'Choose in torrent-client:': 'Kiválasztás a torrentkliensben:',
|
||||
'Search Control Window': 'Keresést Kezelő Ablak',
|
||||
'Magnet-link (magnet:...)': 'Magnet-link (magnet:...)',
|
||||
'Not a magnet-link!': 'Ez nem magnet-link!',
|
||||
'Magnet-link Player': 'Magnet-link Lejátszó',
|
||||
'UNKNOWN STATUS': 'ISMERETLEN STÁTUSZ',
|
||||
'Checking preloaded files...': 'Előtöltött fájlok ellenőrzése...',
|
||||
'Waiting for website response...': 'Várakozás a weboldal válaszára...',
|
||||
'Search and cache information for:': 'Információ keresése és gyorsítótárazása:',
|
||||
'Open Torrent': 'Torrent megnyitása',
|
||||
'Torrent list is empty.': 'A torrent lista üres',
|
||||
'Content Lists': 'Tartalmak Listája',
|
||||
'Canceled by User': 'Leállítva felhasználó által',
|
||||
'Do you want to search and cache full metadata + arts?': 'Szeretnéd lekérni és gyorsítótárazni a metaadatokat és a képeket?',
|
||||
'This vastly decreases load speed, but you will be asked to download premade bases!': 'Ez jelentősen csökkenti a betöltési sebességet, megkérünk, hogy töltsd le az előre elkészített adatbázisokat!',
|
||||
'Do you want to preload full metadata?': 'Előtöltöd a metaadatokat?',
|
||||
'It is highly recommended!': 'Ez erősen ajánlott!',
|
||||
'TV Shows': 'Sorozatok',
|
||||
'Cartoons': 'Rajzfilmek',
|
||||
'Anime': 'Anime',
|
||||
'Most Recent': 'Legújabb',
|
||||
'Top 250 Movies': 'Top 250 Filmek',
|
||||
'Top All Time': 'Top Mindenkori',
|
||||
'by Genre': 'Műfaj alapján',
|
||||
'by Year': 'Évszám alapján',
|
||||
'Action': 'Akció',
|
||||
'Adventure': 'Kaland',
|
||||
'Animation': 'Animációs',
|
||||
'Biography': 'Életrajzi',
|
||||
'Comedy': 'Vígjáték',
|
||||
'Crime': 'Bűnügyi',
|
||||
'Documentary': 'Dokumentum',
|
||||
'Drama': 'Dráma',
|
||||
'Family': 'Családi',
|
||||
'Fantasy': 'Fantasy',
|
||||
'Film-Noir': 'Film-Noir',
|
||||
'History': 'Történelmi',
|
||||
'Horror': 'Horror',
|
||||
'Music': 'Zenei',
|
||||
'Musical': 'Musical',
|
||||
'Mystery': 'Misztikus',
|
||||
'Romance': 'Romantikus',
|
||||
'Sci-Fi': 'Sci-Fi',
|
||||
'Short': 'Rövidfilm',
|
||||
'Sport': 'Sport',
|
||||
'Thriller': 'Thriller',
|
||||
'War': 'Háborús',
|
||||
'Western': 'Western',
|
||||
'[B]by Site[/B]': '[B]Weboldal alapján[/B]',
|
||||
'Cartoons Series': 'Rajzfilmsorozatok',
|
||||
'Cartoons Short': 'Rövid rajzfilmek',
|
||||
'Male': 'Férfi',
|
||||
'Female': 'Női',
|
||||
'Russia & USSR': 'Oroszország & Szovjetunió',
|
||||
'Next Page': 'Következő oldal',
|
||||
'Previous Page': 'Előző oldal',
|
||||
'Russian Movies': 'Orosz filmek',
|
||||
'israeli Movies': 'Izraeli fimek',
|
||||
'hebdub movies': 'hebdub filmek',
|
||||
'Movies': 'Filmek',
|
||||
'High Resolution Movies': 'HD filmek',
|
||||
'3D Movies': '3D filmek',
|
||||
'Movies [Bluray]': 'Filmek [Bluray]',
|
||||
'Anime Film': 'Anime filmek',
|
||||
'Anime Series': 'Anime sorozatok',
|
||||
'Can\'t download torrent, probably no seeds available.': 'Nem lehet letölteni a torrentet, valószínűleg nincsenek elérhető seederek.',
|
||||
'Personal List': 'Saját lista',
|
||||
'Add to %s': 'Hozzáadás ehhez %s',
|
||||
'Delete from %s': 'Eltávolítás innen %s',
|
||||
'Added!': 'Hozzáadva!',
|
||||
'Deleted!': 'Eltávolítva!',
|
||||
'Search History': 'Keresési Előzmények',
|
||||
' History ':' Előzmények ',
|
||||
'Torrent History':'Torrent Előzmények',
|
||||
'Watched History':'Megtekintett Előzmények',
|
||||
'Favourites': 'Kedvencek',
|
||||
'Favourites SH': 'Kedvencek SH',
|
||||
'Clear %s': 'Limpiar %s',
|
||||
'Clear!': 'Limpieza exitosa!',
|
||||
'kb/s': 'kb/s',
|
||||
'Queued': 'Sorba állítva',
|
||||
'Checking': 'Ellenőrzés',
|
||||
'Downloading metadata': 'Metaadatok letöltése',
|
||||
'Downloading': 'Letöltés',
|
||||
'Finished': 'Befejezve',
|
||||
'Seeding': 'Seedelés',
|
||||
'Allocating': 'Összeállítás',
|
||||
'Allocating file & Checking resume': 'Fájl összeállítása és folytatás ellenőrzése',
|
||||
'For Kids': 'Gyerekek számára',
|
||||
'Adult': 'Felnőtt',
|
||||
'Does not support magnet links!': 'Nem támogatja a magnet-linkeket!',
|
||||
'Reset All Cache DBs': 'Összes gyorsítótár adatbázis visszaállítása',
|
||||
'[B]Search[/B]': '[B]Keresés[/B]',
|
||||
'You can always restart this by deleting DBs via Context Menu': 'Mindig visszaállíthatja az adatbázis törlésével a helyi menün keresztül',
|
||||
'Your preloaded databases are outdated!': 'Az előtöltött adatbázisok elavultak!',
|
||||
'Do you want to download new ones right now?': 'Szeretnéd letölteni az újakat most?',
|
||||
'Individual Tracker Options':'Egyéni tracker beállítások',
|
||||
'Downloading and copy subtitles. Please wait.':'Feliratok letöltése és másolása. Kélek, várj.',
|
||||
'International Check - First Run':'International ellenőrzés - első futtatás',
|
||||
'Delete Russian stuff?':'Orosz tartalom törlése?',
|
||||
'Save to path':'Mentés a mappába',
|
||||
'Return Russian stuff':'Orosz tartalom visszaállítása',
|
||||
'%d files have been returned':'%d fájlok visszaállítva',
|
||||
'Download via T-client':'Letöltés T-kliensen keresztül',
|
||||
'Download via Libtorrent':'Letöltés Libtorrenten keresztül',
|
||||
'Download Status':'Letöltési Állapot',
|
||||
'Download has not finished yet':'A letöltés még nem fejeződött be',
|
||||
'Stopped and Deleted!':'Leállítva és eltávolítva!',
|
||||
'Unpaused!':'Újra elindítva!',
|
||||
'Paused!':'Szünetelve!',
|
||||
'Stopped!':'Megállítva!',
|
||||
'Started!':'Elindítva!',
|
||||
'Delete and Stop':'Megállít és eltávolít',
|
||||
'Unpause':'Újra elindít',
|
||||
'Pause':'Szüneteltet',
|
||||
'Delete':'Eltávolít',
|
||||
'Open (no return)':'Megnyitás (no return)',
|
||||
'Torrent is seeding. To stop it use Download Status.':'Torrent seedelés alatt. Ahhoz, hogy megállítsd használd a Letöltési Állapotot.',
|
||||
'Start All':'Összes elindítása',
|
||||
'Started All!':'Összes elindítva!',
|
||||
'Stopped All!':'Összes megállítva!',
|
||||
'Stop All':'Összes megállítása',
|
||||
'Keyboard':'Billentyűzet',
|
||||
'Copy Files in Root':'Fájlok másolása a Rendszerkönyvtárba',
|
||||
'Copied %d files!':'%d fájl átmásolva!',
|
||||
'Add to MyShows.ru':'Hozzáadás MyShows.ru-hoz',
|
||||
'Return to MyShows.ru':'Visszatérés a MyShows.ru-hoz',
|
||||
'Search results:':'Keresési eredmények',
|
||||
'by Seeders':'Seederek alapján',
|
||||
'by Date':'Dátum alapján',
|
||||
'Sort':'Rendezés',
|
||||
'Close':'Bezár',
|
||||
'Views:':'Nézetek:',
|
||||
'Rating:':'Értékelés:',
|
||||
'Information not found!':'Nem található információ!',
|
||||
'Choose searcher':'Válassz keresőt',
|
||||
'python-libtorrent Not Found':'python-libtorrent nem található',
|
||||
'Windows has static compiled python-libtorrent included.':'A Windows statikusan fordított python-libtorrentet tartalmaz.',
|
||||
'You should install "script.module.libtorrent" from "MyShows.me Kodi Repo"':'Telepítsd a "script.module.libtorrent"-et a "MyShows.me Kodi Repo"-ból',
|
||||
'Linux x64 has not static compiled python-libtorrent included.':'A Linux x64 statikusan fordított python-libtorrentet nem tartalmaz.',
|
||||
'You should install it by "sudo apt-get install python-libtorrent"':'Telepítsd ezzel a paranccsal "sudo apt-get install python-libtorrent"',
|
||||
'Linux has static compiled python-libtorrent included but it didn\'t work.':'A Linux statikusan fordított python-libtorrentet tartalmaz de nem működik.',
|
||||
'As far as I know you can compile python-libtorrent for ARMv6-7.':'Ahogy én tudom, le lehet fordítani a python-libtorrentet ARMv6-7-ra',
|
||||
'You should search for "OneEvil\'s OpenELEC libtorrent" or use Ace Stream.':'Keress rá "OneEvil\'s OpenELEC libtorrent"-re vagy használj Ace Streamet',
|
||||
'Please use install Ace Stream APK and choose it in Settings.':'Kérlek használj Ace Stream APK-t és válaszd ki a beállításokban.',
|
||||
'It is possible to compile python-libtorrent for Android, but I don\'t know how.':'Lehetséges, hogy lefordítható a python-libtorrent Android-ra, de nem tudom hogyan.',
|
||||
'It is possible to compile python-libtorrent for OS X.':'Lehetséges, hogy lefordítható a python-libtorrent OS X-re.',
|
||||
'But you would have to do it by yourself, there is some info on github.com.':'De ezt magadnak kell megcsinálnod, van néhány infó erről a github.com-on.',
|
||||
'It is NOT possible to compile python-libtorrent for iOS.':'iOS-re nem lehet lefordítani a python-libtorrentet.',
|
||||
'But you can use torrent-client control functions.':'De a torrentkliens kezelőt funkciót tudod használni.',
|
||||
'I added custom searchers to Torrenter v2!':'Hozzáadtam egyéni keresőket a Torrenter v2-höz!',
|
||||
'Now you can use your login on trackers or write and install your own searcher!':'Most már be tudsz lépni a trackerekre, vagy megírhatod és feltelepítheted a saját keresődet!',
|
||||
'Would you like to install %s from "MyShows.me Kodi Repo" in Programs section?':'Szeretnéd telepíteni %s a "MyShows.me Kodi Repo"-ból?',
|
||||
'Open installation window?':'Telepítő ablak megnyitása?',
|
||||
'Android Support':'Android támogatás',
|
||||
'Android has no temprorary folder':'Az Android nem rendelkezik ideiglenes mappával',
|
||||
'Please specify storage folder in Settings!':'Kérlek add meg a tárolóhely mappáját a beállításokban!',
|
||||
'You have no installed or active searchers! More info in Search Control Window!':'Nincsenek telepített vagy aktív keresők! Több információ a Keresést Kezelő Abalakban.',
|
||||
'Please contact DiMartino on kodi.tv forum. We compiled python-libtorrent for Android,':'Kérünk lépj kapcsolatba DiMartino-val a kodi.tv fórumon. Lefordítottuk a python-libtorrentet Androidhoz,',
|
||||
'but we need your help with some tests on different processors.':'de szükségünk lesz még néhány tesztre különböző processzorokon.',
|
||||
'We added Android ARM full support to Torrenter v2!':'A Torrenter v2 számara teljesen támogatottá tettük az Android ARM-t!',
|
||||
'I deleted pre-installed ones, install them in Search Control Window!':'Töröltem az összes előre telepítettet, telepítsd őket a Keresést Kezelő Ablakban!',
|
||||
'Torrenter didn\'t find %s searcher':'A Torrenter nem találja a %s keresőt',
|
||||
'Torrenter Tracker Install':'Torrent tracker telepítés',
|
||||
'Ask to save':'Mentés kérése',
|
||||
'Would you like to save this file?':'El szeretnéd menteni ez a fájlt?',
|
||||
'Your storage path is not writable or not local! Please change it in settings!':'A tárolóhely elérési útja nem írható vagy nem elérhető! Kérlek változtatsd meg a beállításokban!',
|
||||
'Upgrade advancedsettings.xml':'advancedsettings.xml frissítése',
|
||||
'We would like to set some advanced settings for you!':'Be szeretnénk állítani néhány haladó beállítást!',
|
||||
'Do it!':'Csináld!',
|
||||
'Please, restart Kodi now!':'Kérkek, indítsd újra a Kodit, most.',
|
||||
'./ (Root folder)':'./ (Rendszerkönyvtár)',
|
||||
'Opening torrent file':'Torrent fájl megnyitása',
|
||||
'New player to Torrenter v2 - Torrent2HTTP! It should be faster, stable and better with Android, also seeking works in it.':'Új lejátszó a Torrenter v2-höz - Torrent2HTTP: Gyorsabb, stabilabb és jobb Androiddal, valamint a keresés is működik vele.',
|
||||
'Would you like to try it?':'Ki szeretnéd próbálni?',
|
||||
'Torrent2HTTP enabled! Can be changed in Settings.':'Torrent2HTTP engedélyezve! Ezen a beállításokban tudsz változtatni.',
|
||||
'Seeking':'Keresés',
|
||||
'Would you like to resume from %s?':'Szeretnéd folytatni innen: %s?',
|
||||
'Seeking is working only with player Torrent2HTTP.':'A keresés csak a Torrent2HTTP lejátszóval működik.',
|
||||
'Play (from %s)':'Lejátszás (innen %s)',
|
||||
'Play (from start)':'Lejátszás (az elejétől)',
|
||||
},
|
||||
'ru': {
|
||||
'Seeds searching.': 'Идёт поиск сидов.',
|
||||
'Please Wait': 'Подождите',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue