diff --git a/resources/language/spanish/strings.xml b/resources/language/spanish/strings.xml
index 8349796..f8347e0 100644
--- a/resources/language/spanish/strings.xml
+++ b/resources/language/spanish/strings.xml
@@ -44,9 +44,12 @@
     <string id="30044">Guardar archivos</string>
     <string id="30045">Preguntar para guardar</string>
     <string id="30046">Torrent2HTTP (libtorrent vía HTTP)</string>
-    <string id="30047">Desbloqueo automático de proxy</string>
+    <string id="30047">Proxy para búsquedas</string>
+    <string id="31047">Proxy para listas de contenido</string>
+    <string id="32047">IP del proxy SOCKS</string>
     <string id="30048">Ninguno</string>
     <string id="30049">Anti-zapret (antirrestricción)</string>
+    <string id="31050">Tor</string>
     <string id="30050">Inmunidad</string>
     <string id="30051">Núm. máx. de conexiones (0 = ilimitadas)</string>
     <string id="30052">Utilizar puertos aleatorios</string>