2019-05-04 22:38:06 +03:00
|
|
|
# Kodi Media Center language file
|
|
|
|
|
# Addon Name: Torrenter3
|
|
|
|
|
# Addon id: plugin.video.torrenter3
|
|
|
|
|
# Addon Provider: inpos
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: roman@ukamnya.ru\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 09:00+MSK\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-05-04 12:00+MSK\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Inpos\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru_RU\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33000"
|
|
|
|
|
msgid "Torrenter3"
|
|
|
|
|
msgstr "Torrenter3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33001"
|
|
|
|
|
msgid "General"
|
|
|
|
|
msgstr "Основные"
|
|
|
|
|
|
2019-05-05 22:16:27 +03:00
|
|
|
msgctxt "#33002"
|
|
|
|
|
msgid "RuTor"
|
|
|
|
|
msgstr "RuTor"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33003"
|
|
|
|
|
msgid "Kinozal"
|
|
|
|
|
msgstr "Kinozal"
|
|
|
|
|
|
2020-04-28 22:24:21 +03:00
|
|
|
msgctxt "#33004"
|
|
|
|
|
msgid "RuTracker"
|
|
|
|
|
msgstr "RuTracker"
|
|
|
|
|
|
2019-05-04 22:38:06 +03:00
|
|
|
msgctxt "#33011"
|
|
|
|
|
msgid "Storage folder"
|
|
|
|
|
msgstr "Папка хранения"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33012"
|
|
|
|
|
msgid "Use SOCKS proxy"
|
|
|
|
|
msgstr "Использовать SOCKS-прокси"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33013"
|
|
|
|
|
msgid "SOCKS IP address"
|
|
|
|
|
msgstr "Адрес IP SOCKS"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33014"
|
|
|
|
|
msgid "SOCKS port"
|
|
|
|
|
msgstr "Порт SOCKS"
|
|
|
|
|
|
2020-04-28 22:24:21 +03:00
|
|
|
msgctxt "#33015"
|
|
|
|
|
msgid "Use SOCKS proxy for trackers"
|
|
|
|
|
msgstr "Использовать SOCKS-прокси для подключения к трекерам"
|
|
|
|
|
|
2019-05-04 22:38:06 +03:00
|
|
|
msgctxt "#33051"
|
|
|
|
|
msgid "Please specify storage folder in Settings!"
|
|
|
|
|
msgstr "Укажите папку хранения"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33052"
|
|
|
|
|
msgid "Search history"
|
|
|
|
|
msgstr "История поиска"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33053"
|
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
|
|
|
msgstr "Поиск"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33054"
|
|
|
|
|
msgid "Search on trackers"
|
|
|
|
|
msgstr "Поиск на трекерах"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33055"
|
|
|
|
|
msgid "Waiting for download"
|
|
|
|
|
msgstr "Ожидаем начало загрузки"
|
2019-05-05 22:16:27 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33056"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid login or password"
|
|
|
|
|
msgstr "Неверный логин или пароль"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33057"
|
|
|
|
|
msgid "Enable searcher"
|
|
|
|
|
msgstr "Включить поисковик"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "#33058"
|
|
|
|
|
msgid "Searcher URL"
|
|
|
|
|
msgstr "URL поисковика"
|
