The unit test suite was previously being run with IPv4 protocol addresses only. With this change, we run the entire test suite twice: first with v4 addresses, and then with v6 addresses, for all client and server-side sockets.