# XBMC Media Center language file
# Addon Name: IPTV Library
# Addon id: script.module.iptvlib
# Addon Provider: Dmitry Vinogradov
msgid ""
msgstr ""

# Empty string
msgctxt "#30000"
msgid " "
msgstr " "

# Dialogs & Error messages
msgctxt "#30101"
msgid "Subscription required"
msgstr "Требуется подписка"

msgctxt "#30102"
msgid "Set your subscription credentials for IPTV provider"
msgstr "Введите данные о подписке для сервиса IPTV"

msgctxt "#30103"
msgid "Authentication failed"
msgstr "Ошибка при авторизации"

msgctxt "#30104"
msgid "You should check your addon settings"
msgstr "Проверьте настройки проложения"

msgctxt "#30105"
msgid "Selected program is not playable"
msgstr "Выбранная программа не воспроизводится"

msgctxt "#30106"
msgid "Service error occurred"
msgstr "Ошибка на стороне провайдера"

msgctxt "#30107"
msgid "Are you sure you want to exit application?"
msgstr "Вы действительно желаете закрыть проложение?"

msgctxt "#30108"
msgid "Archive is not available yet."
msgstr "Архив пока не доступен."

msgctxt "#30109"
msgid "Do you want to jump to the next available position?"
msgstr "Перейти к ближайшей позиции в архиве?"

msgctxt "#30110"
msgid "Archive on this channel is not available"
msgstr "Архив для данного канала не доступен"

msgctxt "#30111"
msgid "Unable to skip forward on live TV"
msgstr "Перемотка вперед при просмотре прямых трансляций не возможна"

msgctxt "#30112"
msgid "Your playback will be stopped due to inactivity"
msgstr "В виду неактивности воспроизведение будет приостановлено"

msgctxt "#30113"
msgid "in %s seconds"
msgstr "через %s секунд"

msgctxt "#30114"
msgid "HTTP request failed"
msgstr "Ошибка при выполнении HTTP запроса"

msgctxt "#30115"
msgid "Please restart KODI to complete add-on installation"
msgstr "Пожалуйста перезагрузите KODI для завершения установки дополнения"

msgctxt "#30116"
msgid "This add-on needs to install some extra resources."
msgstr "Это дополнение требует установки дополнительных ресурсов. После этого потребуется перезагрузка KODI."

msgctxt "#30117"
msgid "Please check your internet connection"
msgstr "Проверьте подключение к Интернету"

msgctxt "#30118"
msgid "Unexpected response from service provider"
msgstr "Неожиданный ответ от IPTV провайдера"

msgctxt "#30119"
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка"

# Application's strings
msgctxt "#30201"
msgid "No information available"
msgstr "Информация не доступна"

msgctxt "#30202"
msgid "min."
msgstr "мин."

msgctxt "#30203"
msgid "sec."
msgstr "сек."

# Date formatting strings

# Weekday as full name
msgctxt "#30300"
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресение"

msgctxt "#30301"
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"

msgctxt "#30302"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

msgctxt "#30303"
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"

msgctxt "#30304"
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"

msgctxt "#30305"
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

msgctxt "#30306"
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

# Weekday as abbreviated name
msgctxt "#30310"
msgid "Sun"
msgstr "Вс"

msgctxt "#30311"
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

msgctxt "#30312"
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

msgctxt "#30313"
msgid "Wed"
msgstr "Ср"

msgctxt "#30314"
msgid "Thu"
msgstr "Чт"

msgctxt "#30315"
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

msgctxt "#30316"
msgid "Sat"
msgstr "Сб"

# Month as full name
msgctxt "#30401"
msgid "January"
msgstr "Январь"

msgctxt "#30402"
msgid "February"
msgstr "Февраль"

msgctxt "#30403"
msgid "March"
msgstr "Март"

msgctxt "#30404"
msgid "April"
msgstr "Апрель"

msgctxt "#30405"
msgid "May"
msgstr "Май"

msgctxt "#30406"
msgid "June"
msgstr "Июнь"

msgctxt "#30407"
msgid "July"
msgstr "Июль"

msgctxt "#30408"
msgid "August"
msgstr "Август"

msgctxt "#30409"
msgid "September"
msgstr "Сентябрь"

msgctxt "#30410"
msgid "October"
msgstr "Октябрь"

msgctxt "#30411"
msgid "November"
msgstr "Ноябрь"

msgctxt "#30412"
msgid "December"
msgstr "Декабрь"

# Month as abbreviated name
msgctxt "#30501"
msgid "Jan"
msgstr "Янв"

msgctxt "#30502"
msgid "Feb"
msgstr "Фев"

msgctxt "#30503"
msgid "Mar"
msgstr "Мар"

msgctxt "#30504"
msgid "Apr"
msgstr "Апр"

msgctxt "#30505"
msgid "May"
msgstr "Май"

msgctxt "#30506"
msgid "Jun"
msgstr "Июн"

msgctxt "#30507"
msgid "Jul"
msgstr "Июл"

msgctxt "#30508"
msgid "Aug"
msgstr "Авг"

msgctxt "#30509"
msgid "Sep"
msgstr "Сен"

msgctxt "#30510"
msgid "Oct"
msgstr "Окт"

msgctxt "#30511"
msgid "Nov"
msgstr "Ноя"

msgctxt "#30512"
msgid "Dec"
msgstr "Дек"