118 lines
2.2 KiB
Plaintext
118 lines
2.2 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Language: hb\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401000"
|
||
|
|
msgid "401000"
|
||
|
|
msgstr "הגדרות"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401001"
|
||
|
|
msgid "401001"
|
||
|
|
msgstr "השתמש בנתיב מותאם אישית לספרייה"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401002"
|
||
|
|
msgid "401002"
|
||
|
|
msgstr "נתיב אישי לספרייה"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401003"
|
||
|
|
msgid "401003"
|
||
|
|
msgstr "בטל זיהוי מערכת אוטומטי"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401004"
|
||
|
|
msgid "401004"
|
||
|
|
msgstr "השתמש בספרייה ל"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401005"
|
||
|
|
msgid "401005"
|
||
|
|
msgstr "עריכת נתיב עם מקלדת (בפעולה)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401006"
|
||
|
|
msgid "401006"
|
||
|
|
msgstr "גרסת Python-libtorrent מותאם אישית"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401007"
|
||
|
|
msgid "401007"
|
||
|
|
msgstr "השתמש ב-Python-libtorrent (אם קיים)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401100"
|
||
|
|
msgid "401100"
|
||
|
|
msgstr "חלונות 32 סיביות, 64 סיביות"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401101"
|
||
|
|
msgid "401101"
|
||
|
|
msgstr "לינוקס 32 סיביות"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401102"
|
||
|
|
msgid "401102"
|
||
|
|
msgstr "לינוקס 64 סיביות (לא מוכן)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401103"
|
||
|
|
msgid "401103"
|
||
|
|
msgstr "לינוקס ARM v7 (RPI 2, לא מוכן)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401104"
|
||
|
|
msgid "401104"
|
||
|
|
msgstr "לינוקס ARM v6 (RPI, לא מוכן)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401105"
|
||
|
|
msgid "401105"
|
||
|
|
msgstr "אנדרואיד ARM v7"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401106"
|
||
|
|
msgid "401106"
|
||
|
|
msgstr "אנדרואיד 32 סיביות"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401107"
|
||
|
|
msgid "401107"
|
||
|
|
msgstr "OS X"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401108"
|
||
|
|
msgid "401108"
|
||
|
|
msgstr "אפל TV2 (לא מוכן)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401109"
|
||
|
|
msgid "401109"
|
||
|
|
msgstr "iOS (לא מוכן)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401150"
|
||
|
|
msgid "401150"
|
||
|
|
msgstr "זרעים: %s מהירות: %s"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401151"
|
||
|
|
msgid "401151"
|
||
|
|
msgstr "שניות %s'"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401010"
|
||
|
|
msgid "401010"
|
||
|
|
msgstr "תהליך TS לא פועל!"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401011"
|
||
|
|
msgid "401011"
|
||
|
|
msgstr "אין תשובה"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401012"
|
||
|
|
msgid "401012"
|
||
|
|
msgstr "שגיאה בטעינת טורנט"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#401013"
|
||
|
|
msgid "401013"
|
||
|
|
msgstr "פסק זמן"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#402000"
|
||
|
|
msgid "402000"
|
||
|
|
msgstr "כתובת שרת"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#402001"
|
||
|
|
msgid "402001"
|
||
|
|
msgstr "השהייה אוטומטית"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#402002"
|
||
|
|
msgid "402002"
|
||
|
|
msgstr "סגירה אוטומטית תהליך TS"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgctxt "#402003"
|
||
|
|
msgid "402003"
|
||
|
|
msgstr "הצג מצב אגירה"
|