125 lines
2.1 KiB
Plaintext
125 lines
2.1 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
|
|
msgctxt "#401000"
|
|
msgid "401000"
|
|
msgstr "Ajustes"
|
|
|
|
msgctxt "#401001"
|
|
msgid "401001"
|
|
msgstr "Utilizar ruta personalizada para librería"
|
|
|
|
msgctxt "#401002"
|
|
msgid "401002"
|
|
msgstr "Ruta personalizada de librería"
|
|
|
|
msgctxt "#401003"
|
|
msgid "401003"
|
|
msgstr "Desactivar detección automática de sistema"
|
|
|
|
msgctxt "#401004"
|
|
msgid "401004"
|
|
msgstr "Utilizar librería de"
|
|
|
|
msgctxt "#401005"
|
|
msgid "401005"
|
|
msgstr "Editar ruta con teclado (al inicio)"
|
|
|
|
msgctxt "#401006"
|
|
msgid "401006"
|
|
msgstr "Versión personalizada de python-libtorrent"
|
|
|
|
msgctxt "#401007"
|
|
msgid "401007"
|
|
msgstr "Utilizar versión (si está disponible)"
|
|
|
|
msgctxt "#401100"
|
|
msgid "401100"
|
|
msgstr "Windows 32-bit, 64-bit"
|
|
|
|
msgctxt "#401101"
|
|
msgid "401101"
|
|
msgstr "Linux 32-bit"
|
|
|
|
msgctxt "#401102"
|
|
msgid "401102"
|
|
msgstr "Linux 64-bit"
|
|
|
|
msgctxt "#401103"
|
|
msgid "401103"
|
|
msgstr "Linux ARM v7 (RPi 2)"
|
|
|
|
msgctxt "#401104"
|
|
msgid "401104"
|
|
msgstr "Linux ARM v6 (RPi)"
|
|
|
|
msgctxt "#401105"
|
|
msgid "401105"
|
|
msgstr "Android ARM v7"
|
|
|
|
msgctxt "#401106"
|
|
msgid "401106"
|
|
msgstr "Android 32-bit"
|
|
|
|
msgctxt "#401107"
|
|
msgid "401107"
|
|
msgstr "OS X"
|
|
|
|
msgctxt "#401108"
|
|
msgid "401108"
|
|
msgstr "Apple TV2"
|
|
|
|
msgctxt "#401109"
|
|
msgid "401109"
|
|
msgstr "iOS"
|
|
|
|
msgctxt "#401110"
|
|
msgid "401110"
|
|
msgstr "Linux MIPSEL (UCS2)"
|
|
|
|
msgctxt "#401111"
|
|
msgid "401111"
|
|
msgstr "Linux MIPSEL (UCS4)"
|
|
|
|
msgctxt "#401112"
|
|
msgid "401112"
|
|
msgstr "Linux ARM v8 AARCH64 (UCS2)"
|
|
|
|
msgctxt "#401113"
|
|
msgid "401113"
|
|
msgstr "Linux ARM v8 AARCH64 (UCS4)"
|
|
|
|
msgctxt "#401010"
|
|
msgid "401010"
|
|
msgstr "¡El motor TS no está ejecutándose!"
|
|
|
|
msgctxt "#401011"
|
|
msgid "401011"
|
|
msgstr "No se obtuvo respuesta"
|
|
|
|
msgctxt "#401012"
|
|
msgid "401012"
|
|
msgstr "Error de carga de torrent"
|
|
|
|
msgctxt "#401013"
|
|
msgid "401013"
|
|
msgstr "Se agotó el tiempo"
|
|
|
|
msgctxt "#402000"
|
|
msgid "402000"
|
|
msgstr "Dirección del servidor"
|
|
|
|
msgctxt "#402001"
|
|
msgid "402001"
|
|
msgstr "Pausa automática"
|
|
|
|
msgctxt "#402002"
|
|
msgid "402002"
|
|
msgstr "Cierre automático de motor TS"
|
|
|
|
msgctxt "#402003"
|
|
msgid "402003"
|
|
msgstr "Mostrar estado de carga de búfer" |