diff --git a/lib/pyrrent2http/engine.py b/lib/pyrrent2http/engine.py
index b0d6362..9d6c658 100644
--- a/lib/pyrrent2http/engine.py
+++ b/lib/pyrrent2http/engine.py
@@ -6,7 +6,7 @@ import pyrrent2http
 import xbmc
 from error import Error
 from . import SessionStatus, FileStatus, PeerInfo, Encryption
-from util import can_bind, find_free_port, localize_path, uri2path, normalize_msg
+from util import can_bind, find_free_port, localize_path, uri2path
 import threading
 
 LOGGING = True
@@ -19,7 +19,7 @@ class Engine:
         if self.logger:
             self.logger(message)
         else:
-            xbmc.log(normalize_msg("[pyrrent2http] %s", (message,)))
+            xbmc.log("[pyrrent2http] %s" % message)
 
 
     def __init__(self, uri=None, platform=None, download_path=".",
diff --git a/lib/pyrrent2http/pyrrent2http.py b/lib/pyrrent2http/pyrrent2http.py
index d00cca3..91cdf65 100644
--- a/lib/pyrrent2http/pyrrent2http.py
+++ b/lib/pyrrent2http/pyrrent2http.py
@@ -24,7 +24,7 @@ import BaseHTTPServer
 import SocketServer
 import threading
 import io
-from util import localize_path, Struct, detect_media_type, uri2path, normalize_msg
+from util import localize_path, Struct, detect_media_type, uri2path, encode_msg
 
 
 ######################################################################################
@@ -592,8 +592,8 @@ class Pyrrent2http(object):
     def buildTorrentParams(self, uri):
         try:
             absPath = uri2path(uri)
-            logging.info(normalize_msg('Opening local torrent file: %s', (absPath,)))
-            torrent_info = lt.torrent_info(absPath)
+            logging.info('Opening local torrent file: %s' % encode_msg(absPath))
+            torrent_info = lt.torrent_info(lt.bdecode(open(absPath, 'rb').read()))
         except Exception as e:
             strerror = e.args
             logging.error('Build torrent params error is (%s)' % (strerror,))
diff --git a/lib/pyrrent2http/util.py b/lib/pyrrent2http/util.py
index f788c1d..e4e318d 100644
--- a/lib/pyrrent2http/util.py
+++ b/lib/pyrrent2http/util.py
@@ -41,12 +41,16 @@ def detect_media_type(name):
             return MediaType.VIDEO
         else:
             return MediaType.UNKNOWN
-def normalize_msg(tmpl, args):
+def unicode_msg(tmpl, args):
     msg = isinstance(tmpl, unicode) and tmpl or tmpl.decode(chardet.detect(tmpl)['encoding'])
     arg_ = []
     for a in args:
         arg_.append(isinstance(a, unicode) and a or a.decode(chardet.detect(a)['encoding']))
     return msg % tuple(arg_)
+
+def encode_msg(msg):
+    msg = isinstance(msg, unicode) and msg.encode(True and sys.getfilesystemencoding() or 'utf-8') or msg
+    return msg
     
 
 def localize_path(path):