Merge pull request #21 from yokod/patch-10

Update Localization.py hebrew fixes
2016-01-24 11:29:40 +03:00 · 2016-01-24 11:29:40 +03:00 · af21ab3d8a
parent e1c530eead ba2896dc12
commit af21ab3d8a
1 changed files with 53 additions and 53 deletions
--- a/Localization.py
+++ b/Localization.py
@ -41,51 +41,51 @@ def localize(text):
            'Peers': 'יונקים',
            'Materials are loading now.': 'עולה כעת',
            'Search Phrase': 'חפש',
-            'Magnet-link is converting': 'Идёт преобразование magnet-ссылки',
+            'Magnet-link is converting': 'הקובץ נטען',
            'Error': 'טעות',
-            'Your library out of date and can\'t save magnet-links.': 'Ваша библиотека устарела и не может сохранять магнет-ссылки.',
+            'Your library out of date and can\'t save magnet-links.': 'הספריה אינה מעודכנת',
            'Bookmarks': 'סימניות',
-            'Logout': 'Выход',
-            'Login': 'Вход',
-            'Recent Materials': 'Свежие Материалы ',
-            'Register': 'Регистрация',
-            'Bookmark': 'Закладка',
-            'Item successfully added to Bookmarks': 'Элемент удачно добавлен в закладки',
-            'Item successfully removed from Bookmarks': 'Элемент удачно удалён из закладок',
-            'Bookmark not added': 'Закладка не добавлена',
-            'Bookmark not removed': 'Закладка не удалена',
-            'Add To Bookmarks': 'Добавить в закладки',
-            'Remove From Bookmarks': 'Удалить из Закладок',
-            'Auth': 'Авторизация',
-            'Already logged in': 'Пользователь уже в системе',
-            'Input Email (for password recovery):': 'Введите E-mail (для восстановления пароля):',
-            'Input Email:': 'Введите E-mail:',
-            'Input Password (6+ symbols):': 'Введите пароль (6+ символов):',
-            'Input Password:': 'Введите пароль:',
-            'Login successfull': 'Вход выполнен успешно',
-            'Login failed': 'Вход не выполнен',
+            'Logout': 'התנתק',
+            'Login': 'התחבר',
+            'Recent Materials': 'חומרים אחרונים ',
+            'Register': 'הרשם',
+            'Bookmark': 'סמניות',
+            'Item successfully added to Bookmarks': 'הפריט הוסף לסמניות',
+            'Item successfully removed from Bookmarks': 'הפריט הוסר מהסימניות בהצלחה',
+            'Bookmark not added': 'סימניה לא הוספה',
+            'Bookmark not removed': 'הסימניה לא הוסרה',
+            'Add To Bookmarks': 'הוסף לסימניות',
+            'Remove From Bookmarks': 'הסר מסימניות',
+            'Auth': 'אישור',
+            'Already logged in': 'Already logged in',
+            'Input Email (for password recovery):': 'Input Email (for password recovery):',
+            'Input Email:': 'Input Email:',
+            'Input Password (6+ symbols):': 'Input Password (6+ symbols):',
+            'Input Password:': 'Input Password',
+            'Login successfull': 'Login successfull',
+            'Login failed': 'Login failed',
            'User not logged in': 'Пользователь не в системе',
-            'User successfully logged out': 'Пользователь успешно покинул систему',
+            'User successfully logged out': 'User successfully logged out',
            'Preloaded: ': 'Предзагружено: ',
-            'Do you want to STOP torrent downloading and seeding?': 'Вы хотите остановить загрузку и раздачу торрента?',
-            'Torrent Downloading': 'Загрузка торрента',
-            'Auth expired, please relogin': 'Авторизация истекла, пожалуйста войдите снова',
+            'Do you want to STOP torrent downloading and seeding?': 'להפסיק הורדת טורנט?',
+            'Torrent Downloading': 'טורנט בהורדה',
+            'Auth expired, please relogin': 'Auth expired, please relogin',
            'Storage': 'אחסון',
            'Storage was cleared': 'אחסון נוקה',
            'Clear Storage': 'נקה אחסון',
            'Popular': 'פופולארי',
            'Views': 'צפיות',
-            'Uploading': 'מעלה',
+            'UploaUploading': 'מעלה',
            'Download': 'מוריד',
-            'Input symbols from CAPTCHA image:': 'Введите символы с картинки CAPTCHA:',
-            'Please, rate watched video:': 'Пожалуйста, оцените просмотренное видео:',
+            'Input symbols from CAPTCHA image:': 'Input symbols from CAPTCHA image:',
+            'Please, rate watched video:': 'Please, rate watched video:',
            'Bad': 'Плохо',
            'So-So': 'Такое...',
            'Good': 'Отлично',
            'Ratings': 'Оценки',
            'Rating': 'דירוג',
            'Retry': 'נסה שנית',
-            '%ds has left': 'Осталось %d попыток',
+            '%ds has left': '%ds has left',
            'File failed to play! Do you want to RETRY and buffer more?': 'הקובץ נכשל האם לנסות שנית?',
            'High Priority Files': 'קבצים בחשיבות עליונה',
            'Skip All Files': 'דלג על כל הקבצים',
@ -93,7 +93,7 @@ def localize(text):
            'Stop': 'עצור',
            'Play':'נגן',
            'High Priority': 'חשיבות גבוהה',
-            'Skip File': 'דלג על הקובת',
+            'Skip File': 'דלג על הקובץ',
            'Remove': 'הסר',
            'Remove with files': 'הסר קבצים',
            'Play File': 'נגן קובץ',
@ -102,7 +102,7 @@ def localize(text):
            'Torrent-client Browser': 'דפדפן טורנט',
            'Remote Torrent-client': 'טורנט מרוחק',
            'You didn\'t set up replacement path in setting.': 'נא למלא נתיב לשמירה בהגדרות',
-            'For example /media/dl_torr/ to smb://SERVER/dl_torr/. Setup now?': 'Например /media/dl_torr/ на smb://SERVER/dl_torr/. Настроить?',
+            'For example /media/dl_torr/ to smb://SERVER/dl_torr/. Setup now?': 'For example /media/dl_torr/ to smb://SERVER/dl_torr/. Setup now?',
            'Manual Torrent-client Path Edit': 'Manual Torrent-client Path Edit',
            'Choose .torrent in video library': 'בחר בטורנט מהספריה',
            '.torrent Player': 'נגן טורנט',
@ -204,7 +204,7 @@ def localize(text):
            'International Check - First Run':'בדיקה אינטרנשיונאלית ',
            'Delete Russian stuff?':'למחוק תוכן רוסי?',
            'Save to path':'שמור בנתיב',
-            'Return Russian stuff':'Вернуть русские трекеры',
+            'Return Russian stuff':'להחזיר תוכן רוסי',
            '%d files have been returned':'הקובץ הוחזר',
            'Download via T-client':'הורד דרך לקוח טי',
            'Download via Libtorrent':'הורד דרך ליבטורנט',
@ -240,36 +240,36 @@ def localize(text):
            'Information not found!':'המידע לא נמצא',
            'Choose searcher':'בחר טראקר',
            'Python-Libtorrent Not Found':'לא נמצא',
-            'Windows has static compiled python-libtorrent included.':'Windows has static compiled python-libtorrent included.',
-            'You should install "script.module.libtorrent" from "MyShows.me Kodi Repo"':'Установите "script.module.libtorrent" из "MyShows.me Kodi Repo"',
-            'Linux x64 has not static compiled python-libtorrent included.':'На Linux x64 не смогли собрать статическую python-libtorrent',
+            'Windows has static compiled python-libtorrent included.':'לליבטורנט יש קובץ התקנה עבור ווינדוס',
+            'You should install "script.module.libtorrent" from "MyShows.me Kodi Repo"':'נא להתקין את הקובץ script.module.libtorrent. מתוך הריפו',
+            'Linux x64 has not static compiled python-libtorrent included.':'Linux x64 has not static compiled python-libtorrent included.',
            'You should install it by "sudo apt-get install python-libtorrent"':'You should install it by "sudo apt-get install python-libtorrent"',
            'Linux has static compiled python-libtorrent included but it didn\'t work.':'На Linux x86 есть статическая python-libtorrent, но она очевидно не сработала.',
-            'As far as I know you can compile python-libtorrent for ARMv6-7.':'На ARMv6-7 можно скомпилировать python-libtorrent',
+            'As far as I know you can compile python-libtorrent for ARMv6-7.':'As far as I know you can compile python-libtorrent for ARMv6-7.',
            'You should search for "OneEvil\'s OpenELEC libtorrent" or use Ace Stream.':'Поищи "OneEvil\'s OpenELEC libtorrent" или используй Ace Stream',
            'Please use install Ace Stream APK and choose it in Settings.':'Установите Ace Stream APK и выберите плеер в Найстройка плагина',
            'It is possible to compile python-libtorrent for Android, but I don\'t know how.':'Вообще скомпилировать python-libtorrent на Android можно, но мы не знаем как.',
            'It is possible to compile python-libtorrent for OS X.':'Вообще скомпилировать python-libtorrent на OS X можно.',
-            'But you would have to do it by yourself, there is some info on github.com.':'Но придется это тебе делать самому, на гитхабе была инфа',
-            'It is NOT possible to compile python-libtorrent for iOS.':'Под iOS невозможно скомпилировать python-libtorrent',
-            'But you can use torrent-client control functions.':'Но все остальные функции кроме прямого стриминга с торрента работают.',
-            'I added custom searchers to Torrenter v2!':'Я добавил внешние серчеры для трекеров в стиле Pulsar!',
-            'Now you can use your login on trackers or write and install your own searcher!':'Теперь можно использовать свой логин или даже написать и установить свой серчер.',
-            'Would you like to install %s from "MyShows.me Kodi Repo" in Programs section?':'Хотите установить %s из "MyShows.me Kodi Repo" в Программах?',
-            'Open installation window?':'Открыть окно установки?',
-            'Android Support':'Поддержка Android',
-            'Android has no temprorary folder':'У Android отсутствует стандартная временная папка',
-            'Please specify storage folder in Settings!':'Пожалуйста, укажите папку хранилища файлов!',
-            'You have no installed or active searchers! More info in Search Control Window!':'У вас нет установленных или активных серчеров. Подробнее в Окне Управления Поиском.',
-            'Please contact DiMartino on kodi.tv forum. We compiled python-libtorrent for Android,':'Свяжитесь с DiMartino на xbmc.ru. Мы собрали python-libtorrent на Android',
-            'but we need your help with some Torrent is seeding. To stop it use Download Status.s on different processors.':'но нам нужна помощь в тестировании на разные процессоры.',
-            'We added Android ARM full support to Torrenter v2!':'Мы добавили полную поддержку Android ARM в Torrenter v2!',
-            'I deleted pre-installed ones, install them in Search Control Window!':'Теперь серчеры нужно устанавливать отдельно в Окне Управления Поиском!',
+            'But you would have to do it by yourself, there is some info on github.com.':'But you would have to do it by yourself, there is some info on github.com.',
+            'It is NOT possible to compile python-libtorrent for iOS.':'It is NOT possible to compile python-libtorrent for iOS',
+            'But you can use torrent-client control functions.':'But you can use torrent-client control functions.',
+            'I added custom searchers to Torrenter v2!':'I added custom searchers to Torrenter v2!',
+            'Now you can use your login on trackers or write and install your own searcher!':'Now you can use your login on trackers or write and install your own searcher!',
+            'Would you like to install %s from "MyShows.me Kodi Repo" in Programs section?':'Would you like to install %s from "MyShows.me Kodi Repo" in Programs section?',
+            'Open installation window?':'לפתוח את חלון ההתקנה?',
+            'Android Support':'תמיכה באנדרואיד',
+            'Android has no temprorary folder':'',
+            'Please specify storage folder in Settings!':'בחר תיקיה לשמירת הקבצים בהגדרות',
+            'You have no installed or active searchers! More info in Search Control Window!':'לא קיימים טראקרים פעילים נא להוסיף דרך "הגדרות טראקרים"',
+            'Please contact DiMartino on kodi.tv forum. We compiled python-libtorrent for Android,':'Please contact DiMartino on kodi.tv forum. We compiled python-libtorrent for Android,',
+            'but we need your help with some Torrent is seeding. To stop it use Download Status.s on different processors.':'but we need your help with some Torrent is seeding. To stop it use Download Status.s on different processors.',
+            'We added Android ARM full support to Torrenter v2!':'We added Android ARM full support to Torrenter v2!',
+            'I deleted pre-installed ones, install them in Search Control Window!':'I deleted pre-installed ones, install them in Search Control Window!',
            'Torrenter didn\'t find %s searcher':'טראקר לא נמצא',
            'Torrenter Tracker Install':'טראקר הותקן',
            'Ask to save':'בקש לשמור',
-            'Would you like to save this file?':'האם תרצה לשמור קובץ זה',
-            'Your storage path is not writable or not local! Please change it in settings!':'Ваше хранилище не доступно для записи или не локально! Измените в настройках!',
+            'Would you like to save this file?':'האם תרצה לשמור קובץ זה?',
+            'Your storage path is not writable or not local! Please change it in settings!':'שטח אחסון הקבצים לא מקומי או שלא ניתן לכתוב בו ,שנה בהגדרות',
            'Upgrade advancedsettings.xml':'Upgrade advancedsettings.xml',
            'We would like to set some advanced settings for you!':'We would like to set some advanced settings for you!',
            'Do it!':'עשה זאת',